Фильм венгерский и единственная официальная звуковая дорожка тоже венгерская, т.е. голос чужой. Субтитры найти не удалось, но происходящее понятно и так. Персонаж Дэвида появляется где-то на сороковой минуте, он - инспектор, расследующий убийство.
If you read this line remember not the hand that writ it
Мы здесь уже обсуждали хедканоны об Илье Курякине. Ну, любовь к джазу (тайная и даже специально скрываемая) - это канон, да. Но в моём хедканоне Илья ещё любит Окуджаву, иногда поёт его песни под гитару.
Вот это мне показалось очень подходящим Илье по характеру (под катами ютьюбовские встроенные видео):
(I will translate this for our Cousins from LJ: We've been discussing our headcanons about Illya. OK, love for Jazz (secret and even hidden on purpose) - this is canon. But in my headcanon Illya also loves Bulat Okudjava' songs, sometimes he even sing them (and plays guitar). I think these songs are in Illya's character - U-tube vids)
А ещё он поёт песни на стихи Шпаликова, может, даже сам сочиняет музыку к его стихам. And Illya also likes Shpalikov's verses, maybe he even writes music to them.
А как вы думаете, какие песни мог бы петь Илья? В дружеской компании, где-нибудь на даче вечером у костра? What's your opinion? Which songs Illya could sing, say, among friends, somewhere in the summer cottage, in the evening, by the bonfire?
Я считаю, это должно быть здесь, а не в комментах, и должно быть переведено.
Наша англоговорящая коллега lindafishes8 расписала сложившийся на Западе фанон об Илье и Наполеоне.
Итак,
"С годами из-за пробелов в каноне стало трудно создавать новые интересные истории, поэтому одна и та же идея/информация использовалась (в фанфиках) снова и снова, и со временем стала восприниматься как вероятная правда. Также следует помнить, сколько существует авторов по этому фандому. Многие из них построили свою собственную хронологию. Множество историй написано о прошлом Ильи и Наполеона, а также множество историй написано об их жизненном пути и отходе отдел.
Я попытаюсь ответить на вопросы о Наполеоне в фаноне.
Его любимый напиток - односолодовый виски. Он постоянно занимает деньги у Ильи. Уиверли готовит Наполеона к тому, что тот возьмет на себя все его обязанности, когда он уйдет в отставку. Наполеон был недолго женат, но его молодая жена умерла/развелась с ним. Его богатая тётя Эми даёт ему деньги. (В фильме «15 лет спустя» она отдаёт ему свою фешенебельную мансардную квартиру).
Фанон об Илье:
Он не делится информацией о своих любовных свиданиях с напарником. Его квартира скудно обставлена, в основном подержанной мебелью. Он говорит о декадентстве своего напарника и Америки в целом. Он покупает вещи в «Маленькой России» - деловом и жилом районе в Нью-Йорке, где селились русские иммигранты. Ему нравится китайская еда и он обожает кушать в Русской чайной.
Некоторые наши авторы изображают Илью голодным большую часть времени, а когда он ест, то ест много, потому что у него быстрый обмен веществ. К тому же когда он был ребёнком, он никогда не ел досыта. Это не канон, это то, что мы называем фаноном. Наш фандом пишет истории очень долгое время. С появлением интернета мы смогли найти друг друга. Если вы поищите, то найдёте тысячи историй.
Возвращаясь к фанону, вот ещё некоторые вещи, которые многие авторы помещают в свои рассказы:
Илья очень избирателен в плане женщин, с которыми он встречается. Ему нравится сначала налаживать с девушкой отношения, прежде чем позвать её на свидание. В отличие от Наполеона, который встречается со всеми женщинами подряд. Илья осиротел в юном возрасте и вырос в детдоме. У него была мудрая бабушка, которая научила его цыганскому образу жизни (рассказывала ему о цыганских традициях). Мы знаем, что Илья был в Киеве, когда был маленький. Некоторые, включая меня, думают, что он там родился".
Также автор предлагает нам задавать вопросы, и если она не сможет ответить сама, то призовёт на помощь своих друзей с ЖЖ.
Over the years, gaps in canon made it difficult to create new and interesting stories so the same idea/information was used and over the years it became acceptable as probable truth. Also one needs to remember how many authors of MFU fanfiction there are. Many writers build their own timelines. Many stories about Illya's and Napoleon's pasts have been written and also many stories are written about them as they age and retire.
I will try to answer questions about Napoleon fanon:
His favorite drink is single malt whisky. He is constantly borrowing money from Illya. Napoleon is being groomed by Waverly to take over his job when he retires. He was married for a brief time but his young wife died or divorced him. His rich Aunt Amy gives money. (In "The Fifteen Years Later" film, she gave her penthouse apartment to him)
Other fanon about Illya:
He doesn't "kiss and tell." This means he does not share information about his romantic encounters with his partner. His apartment is sparsely furnished, mostly with second-hand furniture. He talks about the decadence of his partner and Americans in general. He shops for his personal needs in "Little Russia," a business and residential area in New York City where Russian immigrants have settled. He enjoys Chinese food and loves to eat at "The Russian Tea Room."
Let me share a tidbit of information about our fanfiction. Some of our writers depict Illya as being hungry most of the time and when he eats, he eats alot, because he has a high rate of metabolism and when he was a boy, he never got enough to eat. This is not canon (not from the television show) but is what we call fanon, from the fans. Our fandom has been writing stories for a very long time. With the establishment of the internet, we were able to find each other. If you look, you can find thousands of stories.
Getting back to fanon, here are a few more things many fanfiction writers put into there stories:
Illya is very selective with women he dates. He likes to have an established relationship before he asks a girl out. Not like Napoleon who dates all women. He was orphaned at an early age and grew up in State Schools. He had a wise babushka that taught him gypsy ways. We know Illya spent time in Kiev as a boy, some believe, myself included, he was born there.
А вот стало что-то интересно. А какое у вас было самое первое впечатление о Наполеоне и Илье? Еще до того, как вы распробовали их характеры и поняли, что они из себя представляют? Может, вы их увидели сначала на картиночках, гифках или постерах? Почему вы решили, что "хочу смотреть сериал про этих двух чуваков"? Угадали ли вы со своим первым впечатлением или герои оказались совершенно не теми, кого вы представили себе?
Мне, к примеру, выпал второй вариант. Просто после просмотра ребута я зачем-то полезла в тред на Правдорубе, посвященный ему, и туда какой-то добрый анон накидал картиночек с сериальными героями. Единственное, с чем я угадала - это то, что Соло и Илья в ребуте явно ни разу не похожи на тех, что в сериале. С остальным я села в лужу )))
Наполеон произвел впечатление какого-то "Ээээ...." Я смотрела на капсы из сериала с ним и думала "Да неужто вот он - секретный агент? Да ну вы гоните! Ну и странные у них там были вкусы в шестидесятых" Ну вот совсем олдскульный Нап не попадал по моему мнению в типаж шпиона. Я не люблю Кавилла, но смотрела и думала, что он и то похож больше на шпиона, чем прежний актер. Это благодаря Роберту я решила, что сериал, вероятно, исключительно комедийный и пародийный, и более ничего. А сериальный Соло, соответственно, - этакая версия Остина Пауэрса из 60-х годов. На Илью у меня возникла только одна ассоциация - "правильный". До тошноты, до зубовного скрежета. Пионер-комсомолец-моралфаг, предельно честный, занудный, простодушный и бесхитростный, который даже юмора не понимает. Думала, что буду смотреть сериал - этот тип меня будет раздражать. А еще он мелкий. Он же вроде напарник Соло? Да как он может им быть, его в первой же стычке размажут! Надо ли говорить, что шаблон Илья мне порвал конкретно, когда я сериал посмотрела, и даже больше, чем Наполеон. Потому что про Наполеона-то я догадывалась, что с ним все скорее всего не так просто, а про Илью думала, что он будет этаким хорошим мальчиком, читающим нотации своему более раздолбайскому напарнику. Уэверли удивил больше всех - "А чо он такой старый? О____о Какой-то пень трухлявый рулит всемирной организацией, да вы гоните!" (Да, я сначала считала, что Уэверли босс всея АНКЛ)
И уже спустя несколько серий, глядя на них и вспоминая свое первое впечатление, я поняла, насколько ж я избалована современным кинематографом )) Ну я привыкла к тому, что у секретного агента на роже написано, что он - секретный агент. Это смешит и забавляет, и это не достоверно нифига, но я привыкла. И в ребуте я увидела ровно то же самое - два шкафа, у которых спецподготовка просвечивает, словно скелет на рентгене, и чуть ли не неоновая вывеска на лбу, гласящая о том, чем они занимаются. Потом я была очень рада тому, что первое впечатление меня не отпугнуло от сериала. А как оно было у вас?
Это невозможно, но факт! Сериал "The Protectors" найден, скачан и выложен в практически любом возможном к просмотру доступе)
За это я безгранично благодарен двум людям: -=Alyta=-, подарившая надежду и до последнего державшая закачку первого сезона с другого ресурса, и agent of Circus - поделившийся приглашением на tvchaosuk.com и нашедший там оба сезона. Ребята, вы невероятные!
UPD: Заявка от -=Alyta=-: "Дорогие участники сообщества, никому не попадалось "The Rose and the Ring" 1953 www.imdb.com/title/tt3636830/?ref_=nm_flmg_act_... ? Еще может называться "The history of Prince Giglio and Prince Bulbo". BBC ТВ-минисериал, 3 эпизода. Пока никаких следов..."
Если у кого есть информация, просьба оставить её в комментариях
У нас уже сформировалась своя группа товарищей, занимающихся фактически спасением сериалов и фильмов из лап небытия, отважно выкачивая с различных торрент-треккеров. Однако так порой случается, что два разных агента выкачивают один и тот же торрент, а потом возникает некоторая неразбериха, особенно с раздачей "опиума народу". Если неразберихи не возникает, то есть и другая вариация этого поста - здесь можно перекидываться информацией об интересующих вас торрентах и фильмах, которые не нашли вы сами, но вполне мог найти кто-то другой.
Отдельное спасибо тем, кто делится приглашениями на закрытые торрент-треккеры.
Периодически кто-нибудь из нас будет поднимать пост, чтобы не потерялись ссылки.
Спасибо за внимание!
Всем ищущим и раздающим - моё личное признание, почтение и безграничная любовь
Какое отношение имеет запись к тематике сообщества - немногое, однако ведь никто не запрещает уделить внимание и "приглашенным звездам", которых в сериале, прямо скажем, было немало) Как водится в кинематографе 1960-х, многие из этих звезд начинали свою карьеру в эпоху классического кинематографа: исключением из правила нисколько не является и Герберт Лом —
— чешский актер предположительно дворянского происхождения, снискавший славу и признание в Британии. Поклонникам U.N.C.L.E. он известен по двум сериям сезона третьего, The Five Daughters Affair (Pt. I-II), и, соответственно, по фильму The Karate Killers, где Герберт исполнил негодяйскую роль Рэндольфа —
Продолжим разговор о фильмографии - итак, тем зрителям, кто видел Kingsman и проникся Майклом Кейном, мистер Лом, возможно, знаком по своей роли в Gambit (1966): любителям же киноклассики и, в частности, культового жанра "фильм-нуар", приходится продвинуться еще глубже в прошлое, взяв, для примера, социально-драматическую киноленту под названием No Trees in the Street (1959). Не увлекаясь пересказами сюжета, замечу только, что речь в ней идет о нищем семействе из лондонского Ист-Энда и местном гангстере, зовущемся Уилки (Лом), который воспылал темной - и безответной в первой половине фильма - страстью к привлекательной девице из семьи, при этом побуждая ее младшего брата, неуравновешенную личность по имени Томми, стать на путь преступности. Типично "нуарная" сцена "соблазнения" девушки гангстером добавлена к посту в качестве иллюстрации: увы, мне не хватает времени, чтобы написать к ней русские субтитры, но, думаю, посыл ее понятен и без слов)
День добрый, уважаемые студентки. Добро пожаловать на лекцию по одной из самых животрепещущих тем, а именно - "Как заловить Илью Курякина" Запишем ключевые понятия: Илья Николаевич Курякин - существо вида "агентус", класс "ботаниковидный", породы "хитрожопый всеядный", семейства "циникообразный саркастикус". Водится в коридорах конторы АНКЛ, отелях, домах пострадавших от ТРАШ, а также в кустах, чердаках, подвалах и канализациях. Передвигается машинами, самолетами, поездами, ногами. Враги в естественной среде - существа вида "трашисты", класс "оборзевшие", породы "маникус величикус", семейства "мира-захватчиков". Особенность: постоянно бегает от представительниц противоположного пола. В связи с чем у ученых давно возник вопрос - как же приманить ботаниковидного агентуса на женщину?
Наблюдения за объектом в естественной среде обитания выявили несколько тактик, которыми самки хомо сапиенс пытаются заловить объект. Практика показала, что наиболее удачная стратегия - это когда дама берет дело в свои руки. Вот ярчайший пример данной стратегии:
Как видите, все просто. Стратегия состоит из четырех шагов: 1. Найти Илью 2. Поймать Илью 3. Затащить Илью в укромное место. 4. PROFIT! Однако, как показали дальнейшие эксперименты, такая стратегия срабатывает все-таки не всегда. Вот пример менее удачливой особы, попытавшейся воспользоваться этим планом:
Как вы можете наблюдать, агентус видит, что самка легко отвлекается на зеркальце, и спокойно сваливает. Вывод? Хотите заловить Илью - не отвлекайтесь ни на что. Надо переть на него неумолимо и ласково, словно розовый танк в цветочек. Но не переусердствуйте в напоре, ибо на шибко сильное давление агентус реагирует весьма негативно. Вот пример нашей подопытной, у которой были все шансы установить контакт с объектом, но она слишком увлеклась прессингом:
На результат подопытная, правда, не жаловалась, но и цель эксперимента достигнута не была. Идем дальше. Как ни странно, один из вариантов заловить объект - это прямо обозначить ему свои намерения. Опыты показали, что Илья хорошо воспринимает подобную стратегию. Вот пример:
Важная деталь - не стоит лезть в личное пространство агентуса, не получив на это вербального разрешения от него. Объект перестает поддаваться, когда видит, что нарушаются его границы. И в таком случае он вас скорее всего будет игнорировать. Пример:
Как вы можете видеть, тактика подопытной полностью провалилась. Агентус не только не отвечает на ее флирт, он старательно делает вид, что его тут вообще нет.
Одна из проверенных тактик Ильи с представительницами противоположного пола - сливаться с местностью. Он может прикинуться мебелью, камнем, стенкой, ветошью, трупом, шлангом... Не ведитесь. Верно рассчитанная доза напора и настойчивость смогут разрушить мимикрию агентуса. Можете ему даже подыграть. Ему понравится.
В среде исследователей бытует миф, что объект успешно приманивается на еду, но последние эксперименты показали, что это не совсем так. На еду агентус действительно приманивается, только вот заинтересованным в нем самкам это ничего не гарантирует. Обратите внимание на породу объекта - "хитрожопые всеядные". Эта порода славится тем, что предложенное угощение съесть-то съест, но потом успешно свинтит от дамы, вежливо поблагодарив. Поэтому на свою хозяйственность не особо рассчитывайте. Так же объект не ведется на лесть. В лучшем случае в ответ на комплимент вы получите краткую благодарность вкупе с "а-то-я-сам-не-знаю-какой-я-классный"-взглядом, в худшем - Илья вас не удержится подстебнуть.
В заключение лекции могу сказать, что.... хотя какое тут может быть заключение, с таким-то объектом. Тут можно только продолжать эксперименты )) И может быть какой-нибудь исследовательнице однажды повезет )) Спасибо за внимание, я кончел
И писали Хеллуинские зарисовки из жизни агентов. Модер еще не читал, модер кропотливо собирал ссылки. По ссылкам может встретиться и джен и слеш, так что сначала смотрите на шапку фика. читать дальше
I have been asked to select stories from my US writing sites that I think my Russian cousins might enjoy. This is a difficult task as what I might like, you may not. I posted a blog in LJ Canteen asking for ideas as to what stories I should recommend. Here are the results. Please keep in mind that these stories are works of fiction and many writers use their artistic licenses with their works. Let me add here that some of us believe that, in the past, this site may have had viruses so be cautious.- www.fanfiction.net/tv/Man-From-UNCLE/
All of these are The Man From U.N.C.L.E. stories/sites:
Сначала хочешь отношений, тепла и любви, думаешь, что вот он, твой мужчина мечты, ради него - хоть на баррикады, хоть к плите. А потом оказывается, что тепла и ласки нужно терпеливо ожидать. Можно мне единорога, Шоколадку риттер спорт, И возьми меня на ручки! Руки, блин, свои убрал! Зато бытовые проблемы ждать себя не заставят. Как тут не вспомнить советскую классику: «Любимая, я тебя поведу к самому краю Вселенной, я подарю тебе эту звезду! Светом нетленным будет она озарять нам путь в бесконечность…!» В такие моменты важно вспомнить о своей природе и предназначении
Спасибо за внимание, окончен семинар.
Самое забавное, товарищи, что я еще не дошла до этой серии